Derginin bu sayısı aşağıdaki başlıkları içeriyor. İki başlığı Türkçeleştirdim.
GE Bet on Being the Biggest, Then It Had to Break Up to Keep Up Selling Shohei Ohtani: Can Baseball’s Biggest Talent Transform the Sport? An Influential Economics Forum Has a Troubling Surplus of Trolls SEC’s Climate Compromise Deserves Support Wall Street and Silicon Valley Elites Are Warming Up to Trump China’s Super-Cheap EVs Offer Hope for Average American Buyers Weight-Loss-Drug Users Pay Up for Help Ditching the Pricey Meds Congress Should Think Bigger Than TikTok Ban, Tech Critics Say OpenAI Sprinting to Keep Up With Startups on AI-Generated Video Gold-Medalist Coders Build an AI That Can Do Their Job for Them Primaries Show Candidates Can Win on TikTok But Lose at the Polls Julius Baer Hits Reboot to Escape Swiss Banking’s New Malaise Magnificent Seven? It’s More Like the Blazing Two and Tepid Five Academics Question ESG Studies That Helped Fuel Investing Boom Dollar’s Superpower Status at Risk From Turmoil at Home and Abroad The Fed’s Foot-Dragging Is Making the Last Mile Harder America’s Plumber Deficit Isn’t Good for the Economy Business Schools Still Lag on Diversity, Despite Stated Goals Women Are Closing the B-School Dean Gap Rich Coffee Hobbyists Spend $420 Million in Quest for ‘God Shot’ After Decades in Rolex’s Shadow, Tudor Crafted a Comeback All Its Own A Japanese Startup Is Shipping $89 Strawberries, $120 Melons Two New Dubai Hotels Are Luring Travelers Away From the Beach This Supercharged Clothes Steamer Is a Dust Mite Terminator How the US Economy Is Doing Depends on Your Politics
Aşağıdaki 4 resim 2 konuyu içeriyor. Bazı alıntılar aşağıya ekliyorum.
Sayfa: 30 > Çin ve Rusya gibi stratejik rakipler, bazı uluslararası işlemlerde kendi para birimlerinin doların yerini almasını istediklerini gizlemiyorlar.
Sayfa 30: > Ülkenin birdenbire doları düşürmeye istekli bir başkanı ve Hazine Bakanı Steven Mnuchin’i oldu. Trump, Federal Rezerv Başkanı Jerome Powell’ı büyümeyi teşvik etmek için faiz oranlarını düşürmesi ve aynı zamanda yeşil doları zayıflatması için defalarca sıkıştırdı. Ve bir noktada, doların değerini düşürmek için Hazine’nin döviz piyasalarına müdahale etmesi fikrini ortaya attı.
Sayfa 30: > Yüce paranın bir sonraki imzacısı kim olursa olsun, ABD’nin ve doların rolü değişiyor. Federal Rezerv Başkanı Christopher Waller, Şubat ayında “doların önceliğine” odaklanan bir konuşmasında bu noktaya dikkat çekti. Üst düzey bir Fed yetkilisinin doları kamuoyu önünde tartışması nadir görülen bir durum olsa da, Waller şunları söyledi: “ABD’nin dünya ekonomisindeki rolü değişiyor, finans her zaman değişiyor ve politika yapıcıların doların rolünün de değişip değişmeyeceğini ve neden değişebileceğini düzenli olarak değerlendirmelerinin önemli olduğunu düşünüyorum.”
Sayfa 30: > İster Trump ister Biden ikinci dönemi kazansın, Pekin’den Brasilia’ya kadar dolardan uzaklaşma baskısının arttığı bir dönemde ABD Hazine yetkililerinin bir sonraki seti doların koruyucusu olacak.
Sayfa 30: > ABD hükümetlerinin ekonomik yaptırımların kullanımını keskin bir şekilde genişlettiği bir dönemin başlangıcı olan 2001’den bu yana, doların merkez bankaları tarafından tutulan küresel döviz rezervlerindeki payı %73’ten %59’a düştü. Körfez ülkeleri petrol ticaretini Çin yuanı üzerinden yapmaya başladı ve diğer emtia üreticileri de benzer değişimleri değerlendiriyor.
Sayfa 30: > Obama döneminde Hazine’nin başında olan Timothy Geithner, “Önümüzdeki on yıl boyunca ABD’yi ilgilendiren şey, göreceli güçteki bu büyük değişimi ne kadar ustalıkla yönettiğimizdir” diyor. Geithner, Hazine’nin otoritesinin “çalışanlarının kalitesinden, aldıkları kararlardan, dürüstlük konusundaki itibarından ve siyasetin biraz ötesinde, ABD’nin çıkarlarına uzun vadeli baktığı algısından kaynaklandığını” söyledi.
Sayfa 30: > Hazine Bakanlığı’nda 40 yıl çalıştıktan sonra emekli olan Mark Sobel ise daha kötümser. Hem Cumhuriyetçilerin hem de Demokratların giderek artan popülist politikalarına ve bunların Amerika’nın uluslararası ekonomik konulardaki lider konumunu nasıl erozyona uğrattığına değinen Sobel, “ABD’nin güçlü bir uluslararası ekonomik liderlik sergilemesine karşı olasılıklar yığılmış görünüyor” diyor.
Sayfa 32: > Donald Trump, ulusun göz ardı edilen bu kesiminin ekonomik acılarından yararlandı. Make America Great Again (Amerika’yı Yeniden Büyük Yap) bayrağı altında ekonomi politikasını içe döndürdü, gümrük vergilerini yaylım ateşine tuttu, ticaret anlaşmalarını yeniden müzakere etti ve istihdamı ABD’ye geri getirme çağrısına karşı çıkan Amerikan şirketlerine Twitter üzerinden saldırdı.
Sayfa 30: > Doların dünyanın hakim para birimi olma statüsünün yakın bir tehlike altında olup olmadığını söylemek için henüz çok erken, ancak Amerika’nın küresel finans sisteminin merkezindeki ayrıcalıklı konumuna hem dostları hem de düşmanları tarafından giderek daha fazla meydan okunduğuna şüphe yok.
Sayfa 32: > Güçlü dolar 1990’larda ABD ekonomisinin gelişmesine yardımcı oldu. Bill Clinton döneminde büyüme enflasyona göre düzeltilmiş olarak ortalama %3.8 olurken, bu oran selefleri Ronald Reagan ve George Bush dönemlerinde %2.8 idi. Ancak güçlü yeşil dolar planın sinsi yan etkileri de oldu. Çin’in yükselişiyle birlikte ABD imalat sektörünün içinin boşalmasına katkıda bulundu. Rust Belt (Pas Kuşağı) eyaletleri, işverenlerin daha düşük maliyetli bölgelere göç etmesiyle fabrikaların kapandığını ve şirket kasabalarının çöktüğünü gördü.
Sayfa 32: > Dolar, dünya çapındaki döviz işlemlerinin %90’ının bir tarafında yer alıyor ve uluslararası borçların üçte ikisi dolar cinsinden. Petrol gibi küresel emtia piyasaları dolar tarafından yönetilmektedir.
