{"id":486,"date":"2024-03-20T17:31:22","date_gmt":"2024-03-20T14:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kesikkalem.com\/?p=486"},"modified":"2024-03-20T17:39:47","modified_gmt":"2024-03-20T14:39:47","slug":"newsweek-usa-09-30-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/2024\/03\/20\/newsweek-usa-09-30-2022\/","title":{"rendered":"Newsweek USA 09.30.2022"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" src=\"https:\/\/kesikkalem.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/newsweek-usa-09_30_2022-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-487\" srcset=\"https:\/\/kesikkalem.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/newsweek-usa-09_30_2022-1.jpg 600w, https:\/\/kesikkalem.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/newsweek-usa-09_30_2022-1-225x300.jpg 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Newsweek Magazine dergisinin 30 Eyl\u00fcl 2022<\/strong> tarihli s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcn kapa\u011f\u0131 ho\u015fuma gitti\u011fi i\u00e7in, i\u00e7eri\u011fini de merak ettim. Lakin derginin T\u00fcrk\u00e7e s\u00fcr\u00fcm\u00fc yoktu. O zaman i\u015f ba\u015fa d\u00fc\u015ft\u00fc diyerek \u0130ngilizcesinin (USA s\u00fcr\u00fcm\u00fc) merak etti\u011fim k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7evirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. <strong>Dergi bu say\u0131s\u0131nda ABD&#8217;de antideprasanlar \u00fczerinde yap\u0131lan yeni ara\u015ft\u0131rmalarla ilgili bilgi veriyor<\/strong>. Antidepresanlara olumlu yakla\u015fanlar ile bunlar\u0131 gereksiz bulanlar\u0131 (sadece a\u011f\u0131r vakalara verilebilir diyenler) aras\u0131ndaki tart\u0131\u015fmalara de\u011finiyor. Daha \u00f6nce a\u00e7\u0131klanmayan plasebo \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 hakk\u0131nda da bilgi verirken, daha k\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015fta insanlar\u0131n ila\u00e7 ba\u011f\u0131ml\u0131s\u0131 yap\u0131lmas\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinde de duruluyor (Not: Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Metrob\u00fcste (\u0130stanbul&#8217;da oturanlar i\u00e7in) bir kad\u0131n telefonla kar\u015f\u0131daki ki\u015fiye \u015funlar\u0131 anlat\u0131yordu: K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011funu devlet hastanesine g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve doktorun hemen ila\u00e7 yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve onun da kabul etmedi\u011fini anlat\u0131rken, \u015fimdi \u00f6zel bir terapiste gitti\u011fini ve \u00e7ocu\u011funun g\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e daha iyi gitti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyordu).<\/p>\n\n\n\n<p> Ayr\u0131ca antidepresanlarla uyu\u015fturulan ki\u015filerin ila\u00e7lar\u0131 b\u0131rakmak istedikleri zaman ya\u015fad\u0131klar\u0131 sorunlara da de\u011finiyor. Bilinen marka ila\u00e7lar\u0131n uzun zamand\u0131r t\u00fcketilmesi ve bunun sonucu olarak ya\u015fanan sorunlara da bak\u0131l\u0131yor. Bu dergiyi <strong><a href=\"https:\/\/1000kitap.com\/kitap\/utangaclik--344142\" title=\"\">Utanga\u00e7l\u0131k<\/a><\/strong> adl\u0131 kitab\u0131 okudu\u011fum s\u0131rada g\u00f6rd\u00fcm. Hatta devam\u0131 niteli\u011finde diye say\u0131labilir. Ayr\u0131ca <strong><a href=\"https:\/\/1000kitap.com\/kitap\/kotu-ilac--71191\" title=\"\">K\u00f6t\u00fc \u0130la\u00e7<\/a><\/strong> adl\u0131 kitab\u0131 okuyanlar ne demek istedi\u011fimi daha da iyi anlar. \u00c7\u00fcnk\u00fc orada ila\u00e7 firmalar\u0131n\u0131n bu ila\u00e7 deneylerini nas\u0131l manip\u00fcle ettiklerini ayr\u0131nt\u0131yla yaz\u0131yordu. Dergiyi tavsiye ediyorum. Tabii \u0130ngilizce bilenler i\u00e7in. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>NOT<\/strong>: Farkl\u0131 bir \u015fey yaparak derginin bu say\u0131s\u0131n\u0131n Antideprasanlar\u0131 i\u015fleyen k\u0131sm\u0131n\u0131 kendime g\u00f6re T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirdim. Derginin kendime haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m s\u00fcr\u00fcm\u00fcndeki <strong>24 &#8211; 34 sayfalar\u0131n\u0131 terc\u00fcme ettim<\/strong>. Dergiyi indirmek isteyenler i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya ba\u011flant\u0131 b\u0131rak\u0131yorum. Her t\u00fcrl\u00fc olumsuz ele\u015ftiriyi de yapabilirsiniz (olmam\u0131\u015f, berbat, \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, bu i\u015fi b\u0131rak -b\u0131rakmam &#8211; gibi \ud83d\ude42 ) T\u00fcrk\u00e7e k\u0131sm\u0131 g\u00f6m\u00fcl\u00fc dergiyi indirmek i\u00e7in <strong><a href=\"https:\/\/www.mediafire.com\/file\/li7lfhj7wtf4l8y\/Newsweek+USA+09.30.2022_TR.pdf\/file\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">t\u0131klay\u0131n\u0131z.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Newsweek Magazine dergisinin 30 Eyl\u00fcl 2022 tarihli s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcn kapa\u011f\u0131 ho\u015fuma gitti\u011fi i\u00e7in, i\u00e7eri\u011fini de merak ettim. Lakin derginin T\u00fcrk\u00e7e s\u00fcr\u00fcm\u00fc yoktu. O zaman i\u015f ba\u015fa d\u00fc\u015ft\u00fc diyerek \u0130ngilizcesinin (USA s\u00fcr\u00fcm\u00fc) merak etti\u011fim k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7evirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Dergi bu say\u0131s\u0131nda ABD&#8217;de antideprasanlar \u00fczerinde yap\u0131lan yeni ara\u015ft\u0131rmalarla ilgili bilgi veriyor. Antidepresanlara olumlu yakla\u015fanlar ile bunlar\u0131 gereksiz bulanlar\u0131 (sadece&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/2024\/03\/20\/newsweek-usa-09-30-2022\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Daha fazlas\u0131n\u0131 oku &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Newsweek USA 09.30.2022<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ti_tpc_template_sync":false,"_ti_tpc_template_id":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[678],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":488,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions\/488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kesikkalem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}